Qué datos se tratan y qué derechos tiene usted
{{ nombreIglesia }} publica este aviso conforme a la legislación chilena de protección de datos personales. Está escrito para ser entendido, no para cumplir un trámite.
Versión de septiembre de 2026 · Revisión anual
Este sitio no tiene base de datos y no recibe información de nadie. Lo que usted escribe en el generador o en el autodiagnóstico queda guardado en su propio dispositivo y no viaja por la red.
Los antecedentes de casos reales —relatos, denuncias, fichas— se llevan en papel, bajo llave, en la iglesia. Nunca a través de este sitio.
1 · Quién responde por los datos
El responsable del tratamiento es {{ nombreIglesia }}. La persona designada para atender consultas y solicitudes sobre datos personales es el Encargado de Protección, cuyos nombre y contacto están publicados en el acceso al templo y en la hoja de cómo pedir ayuda.
Si su consulta involucra al Encargado o a un miembro del liderazgo, puede dirigirla al miembro externo del Comité de Protección, ajeno al liderazgo ejecutivo de la iglesia.
2 · Qué ocurre cuando usa este sitio
Este sitio es un conjunto de documentos y de herramientas que funcionan dentro de su navegador. No hay cuentas de usuario, no hay formularios que se envíen, y no hay servidor que reciba lo que usted escriba.
| Lo que usted escribe | Dónde queda | Cómo se elimina |
|---|---|---|
| Datos de la iglesia en el generador: nombre, encargados, teléfonos, obras | En el almacenamiento local de su navegador, en ese dispositivo. No se transmite. | Botón «Borrar todo» del generador, o al limpiar los datos del navegador. |
| Respuestas del autodiagnóstico | Igual: en su dispositivo, para poder continuar en otra sesión. | Botón «Borrar respuestas». |
| Preferencia de modo noche | En su dispositivo. | Al limpiar los datos del navegador. |
| Respuestas al asistente de decisión | En ninguna parte. Se pierden al cerrar o recargar la página. | Automático. |
Consecuencia práctica: el navegador no es un respaldo. Complete el generador, imprima o guarde en PDF, y conserve ese archivo en el archivo de la iglesia.
3 · Registros técnicos y terceros
Este sitio no usa analítica, no instala cookies de seguimiento y no comparte información con anunciantes ni redes sociales.
- Proveedor de alojamiento. El sitio se sirve a través de un proveedor de infraestructura web que, como cualquier servidor, registra de forma técnica y transitoria las solicitudes que recibe, incluida la dirección de red. Esos registros son del proveedor, no de la iglesia, y no se usan para identificar a nadie.
- Tipografías. Las fuentes se cargan desde un servicio externo. Si prefiere evitarlo, instale la aplicación en su dispositivo: una vez instalada funciona sin conexión y sin solicitar nada a terceros.
- Sin conexión. Para funcionar sin internet, el sitio guarda una copia de sus propios archivos en el dispositivo. Son los mismos documentos públicos, no datos suyos.
Si el acceso a las secciones internas se protege con control de acceso por correo, ese proveedor verificará su dirección de correo para autorizar la entrada. Esa verificación no crea un registro de su actividad dentro del sitio.
4 · Los datos de casos, que son los que importan
Aparte de este sitio, la iglesia sí trata datos personales en el ejercicio de su deber de protección: fichas de quienes sirven, registros de reportes y denuncias, autorizaciones de imagen de menores y antecedentes de casos. Buena parte de ellos son datos sensibles de personas menores de edad, y se tratan con ese estándar.
| Qué se trata | Para qué, y por cuánto tiempo |
|---|---|
| Fichas de servidores y voluntarios: identidad, referencias, antecedentes, inhabilidades | Para verificar la idoneidad de quien tiene acceso a menores, conforme al estatuto. Se conservan mientras la persona sirva y por el plazo que fije el Comité tras su término. |
| Registros de reportes, relatos y denuncias | Para proteger a la persona afectada, cumplir el deber de denuncia y acreditar la actuación de la iglesia. Se conservan de forma permanente y no se eliminan, porque los delitos sexuales contra menores no prescriben y estos registros pueden ser necesarios muchos años después. |
| Autorizaciones de imagen y voz de menores | Para transmisión, radio, televisión y publicaciones. Específicas por actividad y por medio, revocables en cualquier momento. |
| Registros de capacitación | Para acreditar quién está habilitado para servir. Se conservan mientras la persona sirva. |
| Reportes anónimos | Para actuar sobre lo informado. No se registra ni se investiga quién los entregó: intentar identificar a quien reportó es falta gravísima al estatuto. |
Estos antecedentes se conservan con acceso restringido y responsable designado, y solo acceden a ellos quienes tienen función en el caso. El régimen completo está en el Artículo 22 y en el Artículo 25 del estatuto.
5 · Sus derechos
Respecto de los datos que la iglesia tenga sobre usted, puede solicitar acceso a ellos, su rectificación si son inexactos, su supresión, la oposición a cierto tratamiento, y la portabilidad en los casos que la ley contempla. La solicitud se dirige al Encargado de Protección y se responde por escrito en los plazos legales.
Tratándose de menores de edad, los derechos los ejercen sus padres o quien tenga su cuidado personal, atendiendo al interés superior del niño.
La supresión no es absoluta. Los registros de reportes y denuncias no se eliminan a solicitud de la persona señalada en ellos, porque su conservación responde al deber de proteger a terceros y a la eventual necesidad de acreditar los hechos ante la justicia. Esa negativa se fundamenta por escrito.
Tampoco se entrega a la persona señalada el contenido de un reporte mientras el caso esté en curso, ni antecedente alguno que permita identificar a quien lo entregó.
Si estima que sus derechos no fueron atendidos, puede reclamar ante la autoridad de protección de datos que la ley establece.
6 · Seguridad, y qué pasa si algo falla
La iglesia mantiene los antecedentes de casos bajo acceso restringido, con responsable designado y registro de quién accede. La ausencia de una base de datos en línea es deliberada: reduce a cero la superficie de una filtración informática de esos antecedentes.
Si aun así ocurriera una pérdida, sustracción o acceso indebido a antecedentes de casos, la iglesia lo comunicará a las personas afectadas y a la autoridad en los plazos que la ley disponga, y dejará constancia escrita de lo ocurrido y de las medidas adoptadas.
7 · Alcance de este material
Los documentos publicados aquí son material de estudio y de trabajo interno. No constituyen asesoría legal ni clínica. Las referencias legales deben ser revisadas por un abogado con matrícula vigente antes de convertirse en estatuto o de usarse ante terceros, y las orientaciones clínicas no reemplazan la evaluación de un profesional de salud mental.
Este aviso se revisa una vez al año junto al resto del cuerpo de documentos. Las modificaciones se publican en esta misma página con su fecha.
Explicación técnica detallada de dónde queda cada dato: Cómo publicar y dónde quedan los datos.